山嵐中的微酣

「Yebisu Graphics」設計公司聚集了一群戀情、工作皆不平凡的男子－－這個團隊的名字就簡稱為「YEBIRITI」。席捲BL界的超人氣系列作，終於在第三集揭開老闆的過往與隱痛，遙該如何面對？

這一集是講老闆大城和遙的甜蜜LOVE LOVE故事。在我看來故事很老套，公司接了一個生意，是老闆老家公司委託的設計案，而這也牽扯出老闆和他父親的多年不合，按照一般劇情發展，遙解開了老闆的心結，改善了老闆和他父親的關係，可喜可賀！（十幾年冷凍的關係就這麼輕易解凍，還真是只有漫畫裡才看得到！）

這種隨便在八點檔或少女漫畫或小說裡都看得到的劇情，我實在不想再多說，但對於打一開始便低人一等的遙，在這一集總算有點成長的感覺，能夠獨主自主，不再像是附屬在大城底下，而且也用言語確認了大城的感情，這也算是一個進步吧！他們之間終於有像是成人間的甜蜜愛戀了～（只有一點點而已…）

比較有趣的是後面的附錄──Night Rose牛郎店，裡面有各式各樣的牛郎， 任 君挑選，今天就跟著二位小姐進入其中。其中最愛歡迎的牛郎從第五名到第一次依序是：狩野、久家、益永、阿爾貝特、老闆，內容真是爆笑！其中每人各有各的毛病和缺點，我懷疑他們怎麼當上紅牌牛郎的，那家店怎麼還沒倒？笑～

我看這漫畫都只注意美形的人物，對於內容我已經不強求了。對於情侶一對一對冒出來，全事務所都是同性戀這點來看，我也已經麻木了。可惜尚禾不出小說，不然我真想把岩本薰的惠比壽小說系列全看一遍！畢竟文字描述還是比圖畫詳盡些，而且有些配對如：久家＆益永、阿爾貝特＆東城，並沒有漫畫化，所以也只能看小說了……

到最後，再抱怨一下，這一集翻譯是換人了嗎？前二集藤波的名字翻成「遙」，怎麼這集中變成「薰」？這麼嚴重的前後不連貫的錯誤，尚禾的人在搞什麼？校稿人員都跑去北極陪企鵝玩了嗎？可憐的藤波，不知下一集要被改成什麼名字？