山嵐中的微酣

天才拉丁舞者˙鈴木信也解放狂暴的鬥志，認真挑戰競賽。面對世界第一、第二的選手，自己的技術究竟能前進到何處？同時，在歡聲雷動的會場一隅，杉木信也則暗自投以熾熱的視線——

日本公開賽，鈴木於棄了種子選手資格，直接參加第一回合預賽，理所當然晉級，在第二回合預賽中直接與阿爾伯特組（世界第一）與加百列組（世界第二）對決了。感覺是有點多此一舉，畢竟他是種子選手，本來就可能直接晉級第二回合預賽，參加第一回合預賽感覺是作者在給他表現的機會，讓觀眾知道他有多厲害！

果然，鈴木吸引了眾人的眼光，包括阿爾和加百列，他超強的舞技也輕輕鬆鬆通過第二回合預賽，並在準決賽中打敗加百列，得到第二名成績。畢竟這種比賽名次是預定的，眾人認定鈴木只能拿第三名，但他卻能突破眾人的眼光（還有評審委員的專業心防），本身的魅力可謂強大。加百列一出場看似強大，但比賽中沒什麼突出表現，還以為他會像阿爾一樣被鈴木引出鬥志，激發更上層樓，結果沒有。作者安排他出場有何用意？

比賽完後鈴木與杉木都很激動，熱血沸騰，恨不得馬上見到對方，但真見到了杉木卻遲疑了。經由（心靈導師？）尼爾點破，一向是人生贏家、打倒強者、登上頂點的杉木，從沒想過自己會被當成被狩獵的對象。簡單的說，杉木想當攻，但鈴木也想當攻，而這兩個註定是帝王的人都不願委屈自己當受，所以本集結束，兩人把話說開，乖乖當回好朋友，別妄想有什麼進一步發展了。

作者也說這兩人的故事只到一半，未來兩人還會有所成長。也是，到故事完結前，一切都是未知，也許未來某人會改變心意，覺得有愛什麼都沒問題；也或許要等到10 DANCE結束，輸的那個人才肯屈居下位吧。